Cyclonic dust collection bucket

Here’s a very good site with plans for building a similar separator with the addition of a slotted baffle which will maximize the efficiency:

The Thien Cyclone Separator

The plans can be found in the discussion forum.