Did you try the EASEL “Separate” function in the Edit dropdown - I was able to break the SVG into parts using that function
it separates it into its own vector parts not the ones within the lines
can you make the project where we can open it and see what we can do?